1
00:00:08,258 --> 00:00:09,759
Кейн е в сградата, негро...

2
00:00:09,927 --> 00:00:11,803
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

3
00:00:24,066 --> 00:00:26,526
Сега ми кажи как го обичаш
Знаеш, че си на върха

4
00:00:26,610 --> 00:00:30,405
Когато само небето е точно над него, ние нататък

5
00:00:31,156 --> 00:00:33,324
Защото ние

6
00:00:33,409 --> 00:00:36,327
Кой друг наистина се опитва да чука
с Холивуд Коул?

7
00:00:36,453 --> 00:00:37,912
Аз съм с Марли Джи, брато

8
00:00:37,996 --> 00:00:41,124
Летящи мацки от Холи Гроув
на моите холивудски шоута

9
00:00:41,208 --> 00:00:44,210
И искам да ти кажа
нещо, което вероятно трябва да знаете

10
00:00:44,294 --> 00:00:47,463
това онова
Slumdog Millionaire Боливуд поток

11
00:00:47,548 --> 00:00:48,548
и...

12
00:00:48,632 --> 00:00:51,008
Истинските ми приятели никога не ме чуват

13
00:00:51,093 --> 00:00:54,303
Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен

14
00:00:54,388 --> 00:00:57,306
Затова избирам
Не се бъркам

15
00:00:57,391 --> 00:01:00,727
Не ми харесват самотните жени
Харесвам мацките си по две

16
00:01:00,811 --> 00:01:03,771
И в наши дни всички момичета се хвърлят

17
00:01:03,856 --> 00:01:06,899
Отидох в стриптийз клуба
и всички тези кучки намират стълба

18
00:01:06,984 --> 00:01:09,902
Освен това отпивах
Така че това нещо се движи доста бавно

19
00:01:09,987 --> 00:01:13,239
Просто кажи на момичето ми
да каже на приятелката си, че е време да тръгваме

20
00:01:13,782 --> 00:01:16,075
(МЪЖЕ КРИЩАТ)

21
00:01:19,496 --> 00:01:21,038
Добре дошли отново в необвързания живот.

22
00:01:21,331 --> 00:01:23,541
Ах, благодаря ти, приятелю,
но все още не съм ерген.

23
00:01:23,792 --> 00:01:26,252
О, наистина ли? Ще опиташ
за да работи на дълги разстояния?

24
00:01:26,336 --> 00:01:28,671
Искам да кажа, ако приемем, че Трейси получи работата.

25
00:01:29,006 --> 00:01:32,091
Не позволявай на миналото ми да замъгли преценката ти
за мен. Аз съм друг човек.

26
00:01:32,176 --> 00:01:34,469
Приятелю, не си имал
моногамна връзка

27
00:01:34,553 --> 00:01:36,929
продължи повече от шест месеца
в целия си живот.

28
00:01:37,181 --> 00:01:40,683
И ще поставите 1200 мили пространство
между вас двамата?

29
00:01:40,768 --> 00:01:43,519
Ще започна да броя дните
преди тази странична част да се покаже.

30
00:01:43,604 --> 00:01:47,023
Много благодаря за гласуваното доверие.
(ХИКАНЕ) Наистина шибано вдъхновяващо.

31
00:01:47,524 --> 00:01:49,442
Е, малко силно удряш Дон Хулио.

32
00:01:49,526 --> 00:01:51,819
Знаеш ли, предполагам
че все още се самолекувате.

33
00:01:52,446 --> 00:01:54,071
Кога стана мой гуру
изведнъж, а?

34
00:01:54,156 --> 00:01:55,656
Свами Антолоти?

35
00:01:56,200 --> 00:01:57,784
Знаеш ли, не говорим за мен.

36
00:01:57,868 --> 00:01:59,911
Помислете за това за секунда.
Кога беше последният път

37
00:02:00,037 --> 00:02:02,330
ти беше затворен с жена
за повече от няколко месеца?

38
00:02:02,456 --> 00:02:04,123
- Не започвай.
- А? знаеш ли защо

39
00:02:04,208 --> 00:02:05,750
Защото имате проблеми с интимността.

40
00:02:05,918 --> 00:02:07,168
- (СМЕЕ СЕ)
- (ХИХИ СЕ)

41
00:02:07,336 --> 00:02:09,921
Да, точно така. Имам проблеми с интимността.

42
00:02:10,088 --> 00:02:11,964
Трябва да погледнете по-дълбоко
в това психологическо лайно

43
00:02:12,049 --> 00:02:13,716
и трябва
дай увеличение на шибания си лекар.

44
00:02:13,801 --> 00:02:16,052
- Добре. мамка му
- (СМЯХА СЕ)

45
00:02:16,470 --> 00:02:19,305
мамка му извинете,
можеш ли да увеличиш телевизора, моля?

46
00:02:19,389 --> 00:02:21,390
СПЕНСЪР: О, това не може да е добре.

47
00:02:21,725 --> 00:02:23,476
МАРК: (ПО ТВ) Слушай,
Не съм голям фен на комбината.

48
00:02:23,560 --> 00:02:26,854
Това наистина не е тест за вашите футболни способности,
но повече от вашия атлетизъм.

49
00:02:26,980 --> 00:02:30,858
Но след неявяването му в комбината,
кой знае дали Травис Мак може дори да бяга?

50
00:02:31,068 --> 00:02:33,611
В момента го карам да ходи на втори кръг
на моята голяма дъска.

51
00:02:33,904 --> 00:02:36,155
Предвид невъзможността му да докаже
че той не е пълен случай,

52
00:02:36,406 --> 00:02:37,990
той може да падне още повече.

53
00:02:38,075 --> 00:02:41,619
Само възниква въпросът кой, по дяволите
представлява тази влакова катастрофа?

54
00:02:42,204 --> 00:02:43,913
Сега нека да разгледаме моето сигурно нещо.

55
00:02:45,165 --> 00:02:47,708
(ВЪЗДИШКИ) Извинявай, Дон,
може ли още едно, моля?

56
00:02:47,918 --> 00:02:49,919
Чакайте, той е голяма болка в задника,

57
00:02:50,003 --> 00:02:51,671
но втори кръг? Втори кръг?

58
00:02:51,755 --> 00:02:53,256
- не
- Това е шибана пародия.

59
00:02:53,549 --> 00:02:54,549
Ще се обадя на Шлерет утре.

60
00:02:54,675 --> 00:02:56,175
Може ли и аз?
О, познаваш ли Марк?

61
00:02:56,760 --> 00:02:58,678
Да, изгорихме малко време
тролинг за марлин.

62
00:03:00,097 --> 00:03:01,556
Този код за нещо ли е?

63
00:03:02,015 --> 00:03:04,100
Не, той е просто мой приятел за риболов.

64
00:03:04,476 --> 00:03:06,185
Отивам да видя дали мога
погрижи се за тези глупости.

65
00:03:06,436 --> 00:03:07,937
- (ЧУКА)
- Добро утро, г-н Сиферт.

66
00:03:08,021 --> 00:03:10,439
Чарлз, седни. Гладни?

67
00:03:11,233 --> 00:03:12,567
Винаги мога да ям.

68
00:03:12,776 --> 00:03:14,902
Сигурно е хубаво да не се притесняваш
за поддържане на форма.

69
00:03:15,571 --> 00:03:19,490
Ех, имам новородено да гоня.
Не е като да мога точно да се оставя.

70
00:03:19,908 --> 00:03:23,244
24/7, Чарлз. 365 дни в годината.

71
00:03:23,495 --> 00:03:27,331
Да, сър. Да си родител
е много сериозна отговорност.

72
00:03:28,292 --> 00:03:29,917
Говоря за нашата работа.

73
00:03:30,460 --> 00:03:32,295
Това е, което влиза в шестнадесет игри на година.

74
00:03:32,796 --> 00:03:34,046
аз съм готов

75
00:03:34,131 --> 00:03:35,965
Когато се обвържа, съм обвързан.

76
00:03:36,925 --> 00:03:38,259
добре

77
00:03:38,343 --> 00:03:39,802
Пускаме Ковач да си тръгне.

78
00:03:40,721 --> 00:03:42,138
Ще се отървем от Ковач?

79
00:03:42,389 --> 00:03:43,806
Ние не сме тук, за да се сприятеляваме.

80
00:03:44,099 --> 00:03:45,641
Да, но ти ме отряза, за да го задържиш.

81
00:03:45,726 --> 00:03:47,059
Казахте да станете по-малки.

82
00:03:47,477 --> 00:03:50,313
Подписахме хубав атлетик
Приспособления Pro Bowl от KC.

83
00:03:50,480 --> 00:03:51,981
Ковач трябва да си тръгва.

84
00:03:52,107 --> 00:03:53,816
Искам да му кажеш.

85
00:03:55,235 --> 00:03:57,069
- Какво?
- Това ще е проблем?

86
00:03:57,321 --> 00:03:59,989
Преминавайки от Черния лебед към
лешоядът, обикалящ плячката си?

87
00:04:01,074 --> 00:04:02,074
ъъ...

88
00:04:03,493 --> 00:04:05,202
Не, сър. Мога да се справя.

89
00:04:05,287 --> 00:04:07,288
добре Пуснете стотинка и пуснете бомбата.

90
00:04:11,919 --> 00:04:14,837
Знаеш ли, вероятно трябва да го направя лично.
Просто е по-уважително.

91
00:04:15,005 --> 00:04:17,173
Не ме интересува дали го правиш
от балон с горещ въздух, Чарлз.

92
00:04:17,341 --> 00:04:18,883
Просто го направи.

93
00:04:19,134 --> 00:04:21,052
(ВЪЗДИША) Да, сър.

94
00:04:32,981 --> 00:04:33,981
уау

95
00:04:34,107 --> 00:04:35,358
Боб Изуми тук.

96
00:04:35,442 --> 00:04:37,109
Приятел, аз съм кралят на океана.
Нека направим това.

97
00:04:37,194 --> 00:04:38,527
Къде е нашето момче Мак Атак?

98
00:04:38,737 --> 00:04:40,905
- Добър въпрос.
- Добре.

99
00:04:41,031 --> 00:04:42,198
- (МУЗИКА БРЕНЕ)
- Ах

100
00:04:49,706 --> 00:04:50,706
(ВЪЗДИШАНЕ)

101
00:04:52,334 --> 00:04:53,334
(ИЗДИШВА)

102
00:04:53,710 --> 00:04:54,752
да

103
00:04:56,296 --> 00:04:59,048
Е, хайде да си хванем няколко делфина, момчета.

104
00:04:59,299 --> 00:05:02,385
Да, сега Грийнпийс ще го намрази
точно толкова, колкото всички останали.

105
00:05:02,761 --> 00:05:05,012
- Хубава риза.
- Хубава прическа. Нека направим това.

106
00:05:05,889 --> 00:05:07,056
(СМЕЕ СЕ)

107
00:05:07,349 --> 00:05:09,850
ТРАВИС: Добре, Спенс, объркан съм, човече.
Това за бизнес ли е или за удоволствие?

108
00:05:09,935 --> 00:05:11,894
СПЕНСЪР: По малко и от двете.
ДЖЕЙСЪН: Това е таен бизнес.

109
00:05:11,979 --> 00:05:14,647
Това е изкуството да се прави бизнес
без да правите никакъв бизнес.

110
00:05:15,732 --> 00:05:17,942
добре, добре,
с кого не правим бизнес?

111
00:05:18,068 --> 00:05:19,527
Марк Шлерет.

112
00:05:21,154 --> 00:05:22,863
По дяволите не.
Този пич се опитва да унищожи живота ми, човече.

113
00:05:22,948 --> 00:05:25,449
Хей, на какво се надяваме днес,
и очевидно това е голяма надежда,

114
00:05:25,534 --> 00:05:28,661
е, че той получава малко лицево време с вас
и променя мнението си.

115
00:05:28,912 --> 00:05:30,496
Това ще ни трябва. Това ще повиши запасите ви.

116
00:05:30,664 --> 00:05:33,207
Аз принадлежа към първите пет, Спенс.
Ти и ти ми казахте това.

117
00:05:33,291 --> 00:05:36,293
И ще ви вкараме в първите пет.
Точно сега печелим Марк,

118
00:05:36,503 --> 00:05:39,797
нещата ще се развият много по-бързо, нали?
Така че имаме работа за вършене.

119
00:05:39,881 --> 00:05:41,757
Вашата роля е, че просто ще бъдете готини.

120
00:05:42,009 --> 00:05:44,719
Без глупости днес. Просто готин Травис.

121
00:05:47,764 --> 00:05:49,849
- Топ пет по-добре да си заслужават, скъпа.
- По дяволите, да.

122
00:05:50,100 --> 00:05:51,308
- Просто ще бъда себе си. Ще бъде готино.
- Добре.

123
00:05:51,435 --> 00:05:53,394
Не, не бъди себе си. Бъди по-добър от себе си.

124
00:05:53,478 --> 00:05:54,687
СПЕНСЪР: Марк Шлерет.

125
00:05:55,313 --> 00:05:56,814
Красив кучи син, махни се оттук.

126
00:05:57,065 --> 00:05:58,190
- Ей
- Приятел.

127
00:05:58,275 --> 00:06:00,609
Ето го човекът, който е убит
повече риба тон от StarKist.

128
00:06:00,777 --> 00:06:01,861
Как си, Спенс? Нека да взема това.

129
00:06:01,945 --> 00:06:03,279
добре добре съм Радвам се да те видя.

130
00:06:03,363 --> 00:06:05,489
- Спомняте си Джейсън Антолоти.
- Естествено.

131
00:06:05,782 --> 00:06:08,409
- Джей.
- Марк. Косата е на пух и прах, както винаги.

132
00:06:08,577 --> 00:06:10,661
Оценявам това. ти знаеш,
късно вечер снощи,

133
00:06:10,787 --> 00:06:12,872
но за щастие тя никога не разказва историята.

134
00:06:13,040 --> 00:06:15,708
(СМЕЕ СЕ) Амин. Това тук е Травис Мак.

135
00:06:16,168 --> 00:06:17,501
Травис, за мен е удоволствие да се запознаем.

136
00:06:17,627 --> 00:06:20,171
- Чувал съм много за вас.
- Нещо добро?

137
00:06:20,797 --> 00:06:22,631
Да, Спенс каза няколко хубави неща.

138
00:06:22,841 --> 00:06:25,301
Има ли? Тогава защо си
се осъркваш навсякъде по мен, човече?

139
00:06:25,385 --> 00:06:26,469
- Травис.
- Не, сериозно,

140
00:06:26,553 --> 00:06:28,304
Четох всички статии и други неща, нали.

141
00:06:28,638 --> 00:06:30,056
И наистина ли мислиш, че имам малки ръце?

142
00:06:30,140 --> 00:06:31,557
Искам да кажа, виж.
Изглеждат ли ви малки тези ръце?

143
00:06:31,641 --> 00:06:33,142
- Погледнете този.
- МАРК: Спенс.

144
00:06:33,477 --> 00:06:34,977
- Хайде де.
- Може би това не е толкова добра идея.

145
00:06:35,062 --> 00:06:37,521
знаеш какво Това е страхотна идея.
Престани, по дяволите.

146
00:06:37,606 --> 00:06:40,274
Трябва да простиш на клиента ми.
Той е придобит вкус.

147
00:06:40,358 --> 00:06:41,692
Да, нещо като моторно масло.

148
00:06:42,152 --> 00:06:43,402
Ще натиснем нулиране веднага

149
00:06:43,487 --> 00:06:45,529
и просто да се опознаем.
И двамата сте играчи.

150
00:06:45,614 --> 00:06:48,616
Не, той е бивш. Нека просто го разберем правилно.

151
00:06:48,700 --> 00:06:50,493
Бил е. Слушай, хлапе,

152
00:06:50,577 --> 00:06:52,912
не си изпуснат
шприц пикня в кофа още.

153
00:06:53,330 --> 00:06:54,747
Ще се качим веднага.

154
00:06:54,831 --> 00:06:56,207
- Шегуваш ли се с мен?
- какво правиш

155
00:06:56,291 --> 00:06:58,542
Ще саботираш цялото това нещо
още преди да тръгнем?

156
00:06:58,794 --> 00:07:02,338
Този човек е играл 12 години в лигата.
Той спечели три Супербоула.

157
00:07:02,506 --> 00:07:05,049
Съберете се
и покажете някакво проклето уважение

158
00:07:05,133 --> 00:07:06,926
за човек, който е проправил пътя.

159
00:07:09,846 --> 00:07:11,180
(ВЪЗДИШКИ)

160
00:07:11,848 --> 00:07:13,474
ДЕНИС: Ти не познаваш пишка
за никакъв начин на живот.

161
00:07:13,558 --> 00:07:16,352
TTD: Знам, че Рики ще хареса Ню Орлиънс
много повече, отколкото той ще хареса Бъфало.

162
00:07:16,520 --> 00:07:18,479
Всеки го знае. Дори Бела каза това.

163
00:07:18,563 --> 00:07:20,189
ДЕНИС: Какво му пука, по дяволите
какво каза това момиче?

164
00:07:20,315 --> 00:07:22,858
- TTD: Знаеш, че го интересува какво каза Бела.
- Все още седите на едно и също място

165
00:07:22,943 --> 00:07:24,193
говориш едни и същи глупости, а?

166
00:07:24,277 --> 00:07:25,945
Става въпрос за доларите, Рики.

167
00:07:26,029 --> 00:07:28,197
Искам да кажа, това е, което ви предлагат
в Бъфало.

168
00:07:28,532 --> 00:07:31,617
Искам да кажа, че не можеш да носиш това
Liberace-ass robe там горе в никакъв семеен град.

169
00:07:31,701 --> 00:07:34,203
казвам ти, човече,
ще ви трябва хавлиена кърпа.

170
00:07:34,329 --> 00:07:35,746
Старецът точно за халата,

171
00:07:35,872 --> 00:07:38,541
но мразеше Ню Орлиънс
цяла сутрин.

172
00:07:38,625 --> 00:07:39,750
- Ей
- Мразещ негър.

173
00:07:39,876 --> 00:07:43,212
Тайрод Тейлър го разкъсва по дяволите
в НФЛ

174
00:07:43,296 --> 00:07:46,632
и TTD говорят за него
като черен куотърбек.

175
00:07:46,716 --> 00:07:48,843
Брат мрази брат
за това, че си брат.

176
00:07:48,927 --> 00:07:52,471
Не, казах, че не харесвам куотърбек
без налакътници.

177
00:07:52,597 --> 00:07:54,598
Не ми пука, ако си червен,
зелено или кафяво.

178
00:07:54,724 --> 00:07:57,226
Този копеле се страхува да не бъде наранен.
Това е всичко, което казвам.

179
00:07:57,310 --> 00:07:59,019
И двамата трябва да си гледате работата.

180
00:07:59,187 --> 00:08:01,355
Хей, човече, часовникът тиктака.

181
00:08:01,481 --> 00:08:05,693
Ще взема толкова време, колкото трябва
да вземе решение.

182
00:08:06,236 --> 00:08:08,445
По дяволите, може изобщо да не искам да си тръгвам.

183
00:08:08,697 --> 00:08:10,406
Ти луд ли си?

184
00:08:10,740 --> 00:08:13,367
Маями клекна и те изсра по лицето

185
00:08:13,451 --> 00:08:15,369
когато предложиха този договор на Алонсо.

186
00:08:16,079 --> 00:08:20,875
хайде човече Виж, Рик,
трябва да спреш целия този шум, нали?

187
00:08:21,251 --> 00:08:23,002
Разчистете Funhouse вместо вас.

188
00:08:23,086 --> 00:08:24,670
Отиваш там и си мислиш спокойно.

189
00:08:24,754 --> 00:08:26,589
- Без разсейване.
- Гений.

190
00:08:26,673 --> 00:08:27,798
- да
- Оценявай това.

191
00:08:27,924 --> 00:08:29,925
разбираш ли какво имам предвид
Ето за това съм тук, скъпа.

192
00:08:30,093 --> 00:08:34,138
Майната му на Маями, майната му на Ню Орлиънс,
и го извади от черепа си!

193
00:08:34,431 --> 00:08:35,472
Чуваш ли ме, Рики?

194
00:08:36,057 --> 00:08:38,309
- (ПУСКА МУЗИКА)
- (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ)

195
00:08:54,743 --> 00:08:56,368
- АННА: Джоузеф.
- да

196
00:08:56,953 --> 00:08:58,495
Толкова се радвам, че успяхте.

197
00:08:59,456 --> 00:09:03,209
Анна, не си се променила ни най-малко
откакто те видях за последно.

198
00:09:03,376 --> 00:09:05,961
Значи искаш да кажеш, че все още съм с глупаво лице
и неразбирайки думите ми?

199
00:09:06,129 --> 00:09:09,131
(СМЕЕ СЕ) Не, не,
изобщо не казвам това.

200
00:09:10,258 --> 00:09:14,053
Два изстрела от 1942 г., охладени,
за мен и този много красив мъж.

201
00:09:14,137 --> 00:09:16,513
- ЖЕНА: Разбрахте.
- благодаря ви

202
00:09:17,307 --> 00:09:19,391
- И така, чия е тази къща?
- (ЗДРЪКАНЕ НА ОЧИЛА)

203
00:09:21,770 --> 00:09:23,479
Мой стар бизнес партньор.

204
00:09:23,647 --> 00:09:25,356
Е, той го убива.

205
00:09:25,690 --> 00:09:27,566
Познаваш го. Андре Алън.

206
00:09:30,111 --> 00:09:31,445
(СМЕЕ СЕ)

207
00:09:32,948 --> 00:09:34,156
какво?

208
00:09:34,241 --> 00:09:36,742
Не се шегуваш. мамка му

209
00:09:40,956 --> 00:09:42,873
О, човече, знаеш ли какво? знаеш какво

210
00:09:42,958 --> 00:09:44,792
Може би не е добра идея да съм тук.

211
00:09:45,001 --> 00:09:46,043
не ставай глупав

212
00:09:46,127 --> 00:09:48,545
Андре е този, който ме помоли да те поканя.

213
00:09:56,263 --> 00:09:57,596
Аз съм тук за теб.

214
00:09:58,473 --> 00:10:00,015
Можете да направите това.

215
00:10:12,153 --> 00:10:13,320
(ИЗДИШВА)

216
00:10:14,698 --> 00:10:16,365
- (ПУСКА МУЗИКА)
- (ДЕЦА КРЕЩАТ)

217
00:10:18,535 --> 00:10:19,576
(МАСКАТА СКРЪЧИ)

218
00:10:19,661 --> 00:10:22,413
мамка му Мразя тези глупости. Шибани малки нахалници.

219
00:10:23,623 --> 00:10:24,748
(ВЪЗДИШКИ)

220
00:10:27,002 --> 00:10:28,794
(ЗВЪНЕЦЪТ НА ВРАТАТА)

221
00:10:33,758 --> 00:10:35,134
кой си ти

222
00:10:35,218 --> 00:10:37,886
Аз съм Чарлз Грийн. Баща ти вкъщи ли е?

223
00:10:39,347 --> 00:10:42,224
Татко, Черният лебед е тук.

224
00:10:42,726 --> 00:10:44,310
Съжалявам, че се отбих без предупреждение.

225
00:10:44,394 --> 00:10:47,062
Знаеш ли, изглежда
Можех да те хвана в лош момент.

226
00:10:47,147 --> 00:10:50,566
не ставай глупав Винаги имам време
за Черния лебед.

227
00:10:50,650 --> 00:10:51,650
хаха уау

228
00:10:51,735 --> 00:10:53,902
Това е страхотна пещера, Ник.

229
00:10:53,987 --> 00:10:56,572
да Всеки баща има нужда от такъв.

230
00:10:57,240 --> 00:10:58,407
Поддържа здравия ви разум.

231
00:10:58,491 --> 00:10:59,491
(СМЕЕ СЕ)

232
00:10:59,576 --> 00:11:00,743
Как е момиченцето ти?

233
00:11:00,827 --> 00:11:02,578
Кики? О, страхотна е.

234
00:11:03,079 --> 00:11:04,830
Страхотно, да. Расте и расте.

235
00:11:04,956 --> 00:11:07,916
(СМЕЕ СЕ) Става бързо. Днес Лидия навърши шест години.

236
00:11:08,084 --> 00:11:10,711
видях. Голямо старо парти за рожден ден там.

237
00:11:11,087 --> 00:11:12,421
Ммм-хм, да.
Искаш ли нещо за пиене?

238
00:11:12,797 --> 00:11:15,966
не, не Не, аз съм добре.

239
00:11:16,176 --> 00:11:17,926
Човече, още не мога да повярвам.

240
00:11:18,970 --> 00:11:21,430
Малкото ми момиченце ме гледа
с тези очи брато

241
00:11:21,973 --> 00:11:23,766
сърцето ми просто се разтапя, разбираш ли какво имам предвид?

242
00:11:23,850 --> 00:11:25,225
Тя има твоите очи.

243
00:11:25,560 --> 00:11:27,686
Искам да кажа, за щастие тя беше освободена
от болницата днес

244
00:11:27,771 --> 00:11:29,938
- или трябваше да отменим този рожден ден.
- (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

245
00:11:30,315 --> 00:11:32,399
- Болницата?
- Астма, човече.

246
00:11:33,234 --> 00:11:34,526
Лоша астма.

247
00:11:34,903 --> 00:11:37,154
Но педиатърът казва
засега го контролираме.

248
00:11:37,280 --> 00:11:39,031
(ИЗДИШВА) Е, това е облекчение.

249
00:11:39,115 --> 00:11:40,574
Всеки ден благодаря на Бог

250
00:11:40,658 --> 00:11:42,951
за този прекрасен лекар
тук в Маями, Чарлз.

251
00:11:43,620 --> 00:11:45,120
Не знам какво щях да правя без нея.

252
00:11:45,455 --> 00:11:47,081
Е, поне с това се справихте.

253
00:11:47,916 --> 00:11:49,249
За момента.

254
00:11:49,834 --> 00:11:51,585
Но при астмата никога не се знае.

255
00:11:52,712 --> 00:11:54,421
Какво искате да говорите
отново за мен, човече?

256
00:11:54,964 --> 00:11:56,465
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

257
00:12:03,890 --> 00:12:04,890
(ТРАВИС УПС)

258
00:12:05,392 --> 00:12:06,392
(ТРАВИС СЕ ХИКА)

259
00:12:07,977 --> 00:12:08,977
Уау!

260
00:12:09,354 --> 00:12:11,980
Никой никога не е щастлив
освен ако не ги накарам да станат номер едно.

261
00:12:12,065 --> 00:12:15,984
Не, знам, разбирам. Добре, но
Халил Мак, Люк Куечли,

262
00:12:16,403 --> 00:12:17,945
той трябва да бъде избран съответно.

263
00:12:18,154 --> 00:12:20,823
Тогава защо не отиде в комбина?
Те го направиха.

264
00:12:21,157 --> 00:12:23,033
Господи, комбайна, комбайна.

265
00:12:23,118 --> 00:12:24,493
Това е всичко, за което говорите.

266
00:12:24,869 --> 00:12:27,037
Хей, вземи биберон.

267
00:12:28,998 --> 00:12:31,375
Пич, слушай, той беше двоен
и троен екип,

268
00:12:31,459 --> 00:12:33,919
добре, през целия сезон, той все още сееше хаос.

269
00:12:34,003 --> 00:12:37,381
Той е футболист, нали?
Той не е тренировъчен войн.

270
00:12:37,799 --> 00:12:38,757
добре ли не като теб,

271
00:12:38,842 --> 00:12:40,175
- като голям тренировъчен войн, човече.
- (ХИХИ СЕ)

272
00:12:40,260 --> 00:12:41,677
Хайде, силата му е функционална.

273
00:12:41,761 --> 00:12:43,887
функционален?
Натам отиваме, функционален.

274
00:12:44,097 --> 00:12:46,682
И двамата знаем, че това е извинение
за момчета, които не могат да вдигат.

275
00:12:46,891 --> 00:12:50,102
Хей, Олимпийските игри по бельо току що
не беше правилната игра за него.

276
00:12:50,186 --> 00:12:51,520
Благодаря ти, Джейсън. окей

277
00:12:51,688 --> 00:12:55,274
Така че вземете Vontaze Burfict, Terrell Suggs,

278
00:12:55,358 --> 00:12:57,985
искрено, всички имахме ужасни комбайни

279
00:12:58,069 --> 00:13:00,696
и продължи
да имаш доста добра кариера, нали?

280
00:13:01,114 --> 00:13:03,282
Между другото
дори не си поканен в комбината.

281
00:13:03,366 --> 00:13:05,451
Преодоляхте това за три Супербоула.

282
00:13:05,535 --> 00:13:08,620
Знаеш, че не можеш да измериш
професионален футболист по този начин.

283
00:13:08,705 --> 00:13:10,873
Разбирам, човече. Никой не го получава по-добре от мен.

284
00:13:10,957 --> 00:13:13,709
Но аз избирам
въз основа на информацията, която имам.

285
00:13:13,918 --> 00:13:16,336
Дайте ми повече информация,
може би ще получите различен резултат.

286
00:13:16,421 --> 00:13:18,922
Сега искате да ловите риба
или искаш да се чукаме?

287
00:13:19,048 --> 00:13:21,258
Добре, честно. Да ловим риба.

288
00:13:21,384 --> 00:13:22,551
хайде

289
00:13:23,178 --> 00:13:25,804
Добре, това ще бъде дълъг ден.
Мисля, че трябва да увеличим напитките.

290
00:13:26,347 --> 00:13:28,182
ДЖЕЙСЪН: Това не е вода, приятел.

291
00:13:30,059 --> 00:13:32,478
- (ПУСКА МУЗИКА)
- Е, как го прие?

292
00:13:33,229 --> 00:13:34,313
ъъ...

293
00:13:34,731 --> 00:13:36,106
Добре, предполагам.

294
00:13:36,232 --> 00:13:38,525
Сигурен съм, че предпочиташе да го чуе
от вас, отколкото от Siefert.

295
00:13:38,610 --> 00:13:40,319
Скъпа, никой не иска да чуе тази новина.

296
00:13:40,570 --> 00:13:43,989
Нито един играч. Всичко е толкова тъжно.

297
00:13:44,073 --> 00:13:45,824
Знаете ли, че малката Лидия има астма?

298
00:13:45,909 --> 00:13:48,243
- Тя прави?
- Да, и те обичат своя лекар.

299
00:13:48,536 --> 00:13:49,703
Трудно се намира.

300
00:13:49,996 --> 00:13:51,747
Цялата работа просто ме кара да плача.

301
00:13:52,540 --> 00:13:53,540
(ВЪЗДИШКИ)

302
00:13:56,461 --> 00:13:57,711
Не си му казал, нали?

303
00:13:57,795 --> 00:13:59,004
- Не можех.
- (ПРИСМИВА СЕ)

304
00:13:59,088 --> 00:14:00,589
не можех. Не можах да го направя.

305
00:14:00,673 --> 00:14:02,382
Чарлз, това не е твое решение.

306
00:14:02,592 --> 00:14:05,719
Точно както решението не е било твое
когато са решили да ти отрежат задника.

307
00:14:05,929 --> 00:14:08,472
Ако ти не му кажеш, Сиферт ще го направи.

308
00:14:13,478 --> 00:14:14,978
Обърни колата.

309
00:14:16,105 --> 00:14:17,439
(Скърцане на гуми)

310
00:14:17,941 --> 00:14:19,149
радвам се да те видя

311
00:14:20,777 --> 00:14:22,778
Рийд, не слушай нищо
той ти казва.

312
00:14:23,571 --> 00:14:25,572
- Джоузеф Крутел.
- Андре.

313
00:14:26,658 --> 00:14:28,116
Радвам се да те видя без твоя бодигард.

314
00:14:28,618 --> 00:14:30,536
(ХИХИ СЕ) Е, така ми се иска
Мога да кажа същото и за вас.

315
00:14:31,287 --> 00:14:33,497
О, Мартин. Той дойде с къщата.

316
00:14:33,748 --> 00:14:36,083
ах Е, каква страхотна къща е това.

317
00:14:36,167 --> 00:14:38,335
Малко малък за моя вкус, разбирате ли?

318
00:14:38,419 --> 00:14:39,920
Няма къде да кацна самолета си.

319
00:14:42,090 --> 00:14:43,590
Защо не изпием по едно питие насаме?

320
00:14:44,384 --> 00:14:46,385
Има няколко неща
Искам да говоря с вас за.

321
00:14:47,470 --> 00:14:49,304
да разбира се защо не (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

322
00:14:49,639 --> 00:14:52,057
ако нещо ми се случи,
кажи на Спенсър, че не е инцидент.

323
00:14:52,183 --> 00:14:53,809
- Добре?
- Добре.

324
00:14:57,647 --> 00:15:00,023
здравей Казвам се Рики.

325
00:15:00,608 --> 00:15:03,485
(ГОВОРИ НА ИВРИТ)

326
00:15:04,988 --> 00:15:06,572
Имате красива страна.

327
00:15:06,823 --> 00:15:09,408
(ПРОДЪЛЖАВА ДА ГОВОРИ НА ИВРИТ)

328
00:15:11,869 --> 00:15:14,121
(ЖЕНИ СЕ КИХАТ)

329
00:15:18,876 --> 00:15:19,876
Това е.

330
00:15:20,712 --> 00:15:22,004
(ПРОДЪЛЖАВА ДА ГОВОРИ НА ИВРИТ)

331
00:15:39,606 --> 00:15:40,897
Страхотен негър Исус!

332
00:15:40,982 --> 00:15:42,941
- здравей
- ъъ...

333
00:15:43,526 --> 00:15:44,735
Не знаех, че има някой тук.

334
00:15:44,944 --> 00:15:47,029
Току що пристигнахме. Аз съм Натали.

335
00:15:47,238 --> 00:15:48,238
Аз съм Джена.

336
00:15:48,323 --> 00:15:50,115
- Аз съм Рики.
- Знаем кой си.

337
00:15:50,533 --> 00:15:52,367
И така, какво правиш, Рики?

338
00:15:52,702 --> 00:15:53,910
Изучаване на иврит.

339
00:15:53,995 --> 00:15:56,955
Планиране на поклонение
до Ерусалим. Включи моята молитва.

340
00:15:57,582 --> 00:15:59,082
Откъде все пак дами?

341
00:15:59,292 --> 00:16:01,043
- Ню Орлиънс.
- О

342
00:16:01,711 --> 00:16:03,462
TTD те подтикна към това.

343
00:16:03,671 --> 00:16:06,381
Да, добре, той прецени
бихме могли да ви помогнем да вземете решение.

344
00:16:06,466 --> 00:16:09,217
Ню Орлиънс има едни от най-добрите
Баптистки служби на юг.

345
00:16:09,510 --> 00:16:10,719
Идеален за вярващ мъж.

346
00:16:10,845 --> 00:16:12,971
НАТАЛИ: И аз имам малко
страхотни контакти с недвижими имоти.

347
00:16:13,056 --> 00:16:14,556
Мога да ти намеря болно място за живеене.

348
00:16:15,266 --> 00:16:18,769
хех Така че вие дами
са като борда на туризма по бикини.

349
00:16:18,853 --> 00:16:19,853
(ДВАМАТА СЕ СМИХАТ)

350
00:16:19,937 --> 00:16:21,021
Нещо такова.

351
00:16:21,230 --> 00:16:23,065
Да поговорим за недвижими имоти. Хайде горе.

352
00:16:23,775 --> 00:16:24,900
Гледайте себе си.

353
00:16:26,861 --> 00:16:27,861
(МАКАРИ БРЪЖЯТ)

354
00:16:28,154 --> 00:16:29,529
МАРК: О, ето го.

355
00:16:30,198 --> 00:16:31,365
Големият.

356
00:16:31,658 --> 00:16:32,949
Браво момче.

357
00:16:33,743 --> 00:16:34,951
СПЕНСЪР: Хайде, Марк.

358
00:16:35,078 --> 00:16:36,078
(СМЕЕ СЕ)

359
00:16:36,162 --> 00:16:37,496
Да те ритам задника, Травис.

360
00:16:37,580 --> 00:16:39,748
Обърнете внимание, дами.
Може просто да научиш нещо.

361
00:16:41,584 --> 00:16:43,877
Казах ти, че първо ще взема една, Травис.

362
00:16:44,837 --> 00:16:47,089
А, сега знам къде е Рики
получава голямата си уста от.

363
00:16:47,173 --> 00:16:49,091
- МАРК: Дължиш ми 100.
- Просто изтеглиха офертата му.

364
00:16:49,550 --> 00:16:50,926
Сериозно ли си?

365
00:16:51,094 --> 00:16:53,095
Когато свърши, свърши, приятел.

366
00:16:54,806 --> 00:16:56,682
Не е твое, освен ако не го вземеш в лодката.

367
00:16:58,851 --> 00:17:00,435
- Къде, по дяволите, отива?
- Травис.

368
00:17:00,520 --> 00:17:02,688
- ТРАВИС: Отивам да взема рибата.
- Не взимай рибата.

369
00:17:02,814 --> 00:17:04,981
Рибата е добре. Върни се в лодката.

370
00:17:05,108 --> 00:17:08,318
Хей, на света не му пука
ако можете да управлявате платноходка.

371
00:17:08,403 --> 00:17:10,153
Те искат да знаят колко бързо може да бяга.

372
00:17:10,279 --> 00:17:13,281
Халил избяга 4.65. Лука 4.58.

373
00:17:13,449 --> 00:17:15,242
Какво имаш под капака, Травис?

374
00:17:15,368 --> 00:17:18,787
Хей, той може да управлява 4.6 навсякъде и по всяко време.

375
00:17:18,996 --> 00:17:19,996
Какво ще кажете точно сега?

376
00:17:20,206 --> 00:17:22,374
Обзалагам се на 1000 долара
той може да го направи точно сега.

377
00:17:22,458 --> 00:17:24,835
След шест пакета бира? Вие сте на.

378
00:17:25,169 --> 00:17:26,169
ъъ... ъъ...

379
00:17:26,337 --> 00:17:27,879
Мислех, че днес е като ден за почивка.

380
00:17:27,964 --> 00:17:31,633
Капитан Дейв. Трябват ми само 40 ярда суха земя.

381
00:17:31,926 --> 00:17:33,844
Благодаря ти, приятел. Приберете ножа.

382
00:17:33,928 --> 00:17:35,262
Разтягане. Ще бягаш.

383
00:17:36,222 --> 00:17:37,764
- (ПУСКА МУЗИКА)
- Това, което наистина искам, е място

384
00:17:37,849 --> 00:17:39,474
с онзи южен готически стил.

385
00:17:39,642 --> 00:17:41,143
Не ми давай къща с духове.

386
00:17:41,561 --> 00:17:43,478
ти знаеш,
Ню Орлиънс има много призраци, нали?

387
00:17:43,855 --> 00:17:44,938
Можем да се справим с това.

388
00:17:45,022 --> 00:17:47,941
И цялата ви църковна работа
ще прогони всякакви зли духове.

389
00:17:48,860 --> 00:17:50,360
(СМИХВА се) Алелуя.

390
00:17:51,446 --> 00:17:52,446
(ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН)

391
00:17:53,531 --> 00:17:56,700
О, човече.
Брат не може да намери спокойствие тук.

392
00:17:57,660 --> 00:17:59,035
извинете ме

393
00:18:06,878 --> 00:18:07,878
(ИЗМЪРШИ)

394
00:18:10,256 --> 00:18:11,339
Шалом, Джейсън.

395
00:18:11,507 --> 00:18:14,134
ДЖЕЙСЪН: Имам малко
не са толкова добри новини за теб, Рики.

396
00:18:14,218 --> 00:18:16,678
- Светците изтеглиха офертата си.
- За какво, по дяволите?

397
00:18:16,846 --> 00:18:19,181
- Е, това е вашият старец.
- Какво общо има Денис с това?

398
00:18:19,891 --> 00:18:21,600
Защо не отидеш да провериш емисията му в Twitter?

399
00:18:22,393 --> 00:18:23,518
дръж се

400
00:18:29,192 --> 00:18:30,650
Този властен копеле!

401
00:18:30,735 --> 00:18:32,652
Ще ти се обадя отново, Джейсън. какво по...

402
00:18:34,989 --> 00:18:36,573
АНДРЕ: Вършите страхотна работа в ASM.

403
00:18:36,699 --> 00:18:39,910
ДЖО: Е, бих искал да мога да взема цялата заслуга,
но това е екипно усилие.

404
00:18:40,036 --> 00:18:42,204
Не от мястото, където седя.

405
00:18:42,288 --> 00:18:44,498
Вие сте единствената стока, която имат.

406
00:18:44,874 --> 00:18:46,750
Спенсър, знаеш ли,

407
00:18:47,502 --> 00:18:49,878
той се маскира като финансов мениджър.

408
00:18:51,130 --> 00:18:52,631
Защо не се присъединиш към моя екип?

409
00:18:54,467 --> 00:18:56,259
Затова ли накарахте Ана да ме покани?

410
00:18:56,427 --> 00:18:59,054
Ах! Чакай, нямаш смелостта
да го направиш сам?

411
00:19:00,640 --> 00:19:02,307
Или може би си мислил, че ще ти откажа.

412
00:19:02,558 --> 00:19:03,725
Това никога не се случва.

413
00:19:04,894 --> 00:19:07,437
Предлагам ти изход. 500 000 долара на година.

414
00:19:07,897 --> 00:19:10,565
Правите 350 като основна заплата в ASM.

415
00:19:10,775 --> 00:19:12,317
Откъде, по дяволите, знаеш какво правя?

416
00:19:12,485 --> 00:19:14,694
Изградих империя върху информация.

417
00:19:17,198 --> 00:19:18,907
Браво, че си направил домашното.

418
00:19:19,325 --> 00:19:21,159
Спенсър е просто красива фасада.

419
00:19:21,244 --> 00:19:24,579
Вие сте механизмът
който движи тази машина.

420
00:19:25,665 --> 00:19:26,998
Ела да работиш за мен.

421
00:19:27,917 --> 00:19:29,334
Не му позволявай да те държи надолу.

422
00:19:32,505 --> 00:19:33,588
ще си помисля

423
00:19:37,593 --> 00:19:39,970
Насладете се на купона. Отделете време. Обмислете го.

424
00:19:40,847 --> 00:19:41,847
Mi casa, su casa.

425
00:19:49,188 --> 00:19:50,981
Хайде, скъпа. да вървим да вървим

426
00:19:52,692 --> 00:19:53,692
КОВАЧ: Майната му!

427
00:19:53,943 --> 00:19:54,985
ЖЕНАТА: Всичко е наред, скъпа.

428
00:19:55,695 --> 00:19:57,279
КОВАК: По дяволите!

429
00:19:57,363 --> 00:20:00,156
- Майната му! Писна ми от тези глупости.
- ЛИДИЯ: Татко полудява.

430
00:20:00,408 --> 00:20:02,200
КОВАК: Купих това шибано
глупав басейн.

431
00:20:02,451 --> 00:20:05,036
- Глупава къща. мамка му!
- (ДЕЦА КРЕЩАТ)

432
00:20:05,496 --> 00:20:08,248
Чарлз, слава богу, че си тук.
Трябва да говориш с него.

433
00:20:09,458 --> 00:20:11,543
- О, мамка му.
- КОВАК: Какво, по дяволите, става?

434
00:20:11,836 --> 00:20:14,963
По дяволите!
Шибан лъжлив копеле.

435
00:20:15,172 --> 00:20:18,300
Лъжлив копеле! Излъжи ме така!

436
00:20:18,426 --> 00:20:19,801
Какво има, Чарлз?

437
00:20:19,886 --> 00:20:22,137
Не очаквах да те видя отново
толкова шибано бързо.

438
00:20:22,638 --> 00:20:24,681
Хей, Ник. Всичко наред ли е

439
00:20:24,891 --> 00:20:26,558
Изглеждам ли по дяволите добре, Чарлз?

440
00:20:26,893 --> 00:20:27,893
а?

441
00:20:28,227 --> 00:20:30,645
Току-що завърших реконструкцията на това нещо.

442
00:20:30,771 --> 00:20:32,272
Трябва да го напълнят следващата седмица.

443
00:20:32,481 --> 00:20:34,482
Предполагам, че това просто няма да стане
случи се, по дяволите, нали?

444
00:20:35,067 --> 00:20:36,067
а?

445
00:20:36,694 --> 00:20:37,694
Как разбра?

446
00:20:37,778 --> 00:20:40,447
Държеше се толкова прецакано, аз просто
отиде напред и се обади на шибания Сиферт.

447
00:20:40,531 --> 00:20:43,533
И той ми съобщи новината
единственият начин, който той знае как.

448
00:20:43,659 --> 00:20:45,619
- Като задник?
- Точно така.

449
00:20:45,953 --> 00:20:47,704
Бих предпочел да го чуя от теб,
голям мъж.

450
00:20:47,788 --> 00:20:49,998
Съжалявам, че нямах смелостта
да ти кажа по-рано, става ли?

451
00:20:50,207 --> 00:20:51,833
Но ужилването ви ще мине.

452
00:20:51,918 --> 00:20:55,712
Ти си млад и ще кацнеш
някъде, което наистина има нужда от теб

453
00:20:55,838 --> 00:20:58,632
и ти ще играеш в тази лига
за дълго време.

454
00:20:58,716 --> 00:21:01,343
Трябва да ми вярваш. Бил съм наоколо
достатъчно дълго, за да знам.

455
00:21:02,511 --> 00:21:04,054
Но трябва да повярваш.

456
00:21:04,347 --> 00:21:05,680
В сърцето си.

457
00:21:07,183 --> 00:21:08,683
Опитвам се, човече.

458
00:21:09,310 --> 00:21:10,602
За семейството ми.

459
00:21:13,856 --> 00:21:15,690
Е, тогава трябва да си силен за тях.

460
00:21:16,150 --> 00:21:17,359
нали

461
00:21:17,902 --> 00:21:19,653
Човече, ти си Ник Ковач.

462
00:21:20,029 --> 00:21:21,529
Те не могат да ти кажат нищо.

463
00:21:21,906 --> 00:21:24,199
нали Майната му на Зиферт.

464
00:21:26,035 --> 00:21:27,327
Благодаря, човече.

465
00:21:28,162 --> 00:21:29,537
Откъде знаеш, че имах нужда от това?

466
00:21:30,289 --> 00:21:31,706
Аз не го направих.

467
00:21:31,791 --> 00:21:33,166
Мамка му, това беше за мен.

468
00:21:34,377 --> 00:21:35,502
(СМИХВА се)

469
00:21:38,381 --> 00:21:39,923
Ще бяга ли днес или какво?

470
00:21:42,551 --> 00:21:43,927
- Разбра ли това?
- (ИЗДИШВА)

471
00:21:44,762 --> 00:21:46,012
Да, разбрах.

472
00:21:48,349 --> 00:21:50,183
какво по дяволите?

473
00:21:50,559 --> 00:21:51,726
Успокоява ми нервите, човече.

474
00:21:51,811 --> 00:21:54,229
чуй ме Разбрахте това.

475
00:21:55,898 --> 00:21:57,440
Наистина ли мислиш така?

476
00:21:58,067 --> 00:21:59,567
Да, разбирам.

477
00:22:04,240 --> 00:22:05,240
(ВЪЗДИШКИ)

478
00:22:06,826 --> 00:22:09,077
Денис! Този шибан... Денис!

479
00:22:09,203 --> 00:22:11,746
Денис! Къде си по дяволите?

480
00:22:12,248 --> 00:22:14,416
ДЕНИС: Какво го прави толкова трудно?
за да ме наричаш татко?

481
00:22:14,583 --> 00:22:16,626
Загубихте ли си простия ум?

482
00:22:16,711 --> 00:22:18,712
Заради теб Ню Орлиънс оттегли офертата си.

483
00:22:18,796 --> 00:22:20,797
Ню Орлиънс? Майната му на Ню Орлиънс, човече.

484
00:22:20,965 --> 00:22:23,758
Хей, виж, Бъфало е мястото, където са парите.

485
00:22:24,093 --> 00:22:26,011
О, какво, сега Бъфало те е включил в заплатите?

486
00:22:26,095 --> 00:22:29,514
О, хайде, Рики. Това са само ваши интереси
че имам на сърцето.

487
00:22:29,598 --> 00:22:31,391
О, сега искаш да бъдеш
практичен родител, нали?

488
00:22:31,475 --> 00:22:33,268
По-добре късно, отколкото никога, човече. хайде

489
00:22:33,352 --> 00:22:35,520
Аз съм на 30 години. Училището свърши. Пропуснал си го.

490
00:22:35,604 --> 00:22:38,773
Може би съм го пропуснал, но може би
това е малкото парче задник Бела

491
00:22:38,858 --> 00:22:40,692
това те кара да не искаш да си тръгваш.

492
00:22:42,069 --> 00:22:45,613
- Не я уважавай, копеле...
- Махни си ръцете от мен.

493
00:22:46,615 --> 00:22:48,116
Майната му на това!

494
00:22:49,452 --> 00:22:51,703
ДЕНИС: Ти, малка майка... По дяволите.

495
00:22:52,079 --> 00:22:53,580
Време е да платиш на баща си
малко шибано уважение.

496
00:22:53,664 --> 00:22:55,331
Това наистина ли е
или негрите се биете?

497
00:22:55,416 --> 00:22:56,750
ДЕНИС: Майната ти!

498
00:22:57,293 --> 00:22:59,794
- (ПУСКА МУЗИКА)
- (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ)

499
00:23:29,992 --> 00:23:32,660
ДЖО: Нищо. скучно.

500
00:23:33,037 --> 00:23:34,579
мамка му

501
00:23:51,430 --> 00:23:53,181
да

502
00:23:57,144 --> 00:23:59,270
Майната му, Андре. хей

503
00:23:59,855 --> 00:24:01,064
- Търсих банята.
- Ммм.

504
00:24:02,233 --> 00:24:03,399
Не е това.

505
00:24:03,609 --> 00:24:05,110
Надявам се, че не си изцапал килима ми.

506
00:24:05,277 --> 00:24:06,277
(СМЕЕ СЕ)

507
00:24:06,362 --> 00:24:09,364
не, не
Аз съм напълно разбит.

508
00:24:09,698 --> 00:24:11,032
Но вероятно сте го знаели, нали?

509
00:24:11,117 --> 00:24:12,867
- Е, не бях сигурен.
- Е, аз съм.

510
00:24:12,993 --> 00:24:14,577
И така, случаят е приключен.

511
00:24:15,704 --> 00:24:18,331
Хей, хм, (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО)
докато си тук,

512
00:24:19,208 --> 00:24:20,875
Мислих за предложението ти

513
00:24:21,001 --> 00:24:24,796
и ще трябва с уважение да откажа.

514
00:24:25,881 --> 00:24:29,801
Много е щедро и благодаря.
Наистина е така, но...

515
00:24:31,053 --> 00:24:33,680
за съжаление, аз съм повече лоялен, отколкото съм амбициозен.

516
00:24:34,265 --> 00:24:36,141
Е, съжалявам да те чуя да казваш това.

517
00:24:36,308 --> 00:24:39,477
Е, за всичко има първи път, нали?

518
00:24:39,562 --> 00:24:42,981
- Ммм-хмм.
- Ами... Ама страхотен купон.

519
00:24:43,274 --> 00:24:47,485
Храната, Анна, напитките, наистина, наистина забавен ден.

520
00:24:47,570 --> 00:24:48,903
благодаря

521
00:24:49,071 --> 00:24:51,573
Има нещо, което забравих да спомена.

522
00:24:51,657 --> 00:24:55,702
Вашият партньор загуби
доста пари преди време.

523
00:24:56,370 --> 00:24:59,247
Парите, които биха събрали
дори и най-богатите вежди,

524
00:24:59,331 --> 00:25:00,748
да не говорим за клиенти.

525
00:25:00,916 --> 00:25:02,333
Да, не знам нищо за това.

526
00:25:02,418 --> 00:25:04,794
Знам, че вие ​​не го правите, но NFLPA го прави.

527
00:25:04,879 --> 00:25:08,214
Което ме кара да се чудя,
ако Спенсър не ти вярва достатъчно

528
00:25:08,299 --> 00:25:10,216
да ти кажа истината за миналото си,

529
00:25:10,926 --> 00:25:12,927
как би могъл
да му доверите бъдещето си?

530
00:25:15,931 --> 00:25:18,183
- Момче, нещо за размисъл, а?
- Ммм-хмм.

531
00:25:18,267 --> 00:25:19,517
- За шофирането до вкъщи.
- да

532
00:25:19,602 --> 00:25:22,103
страхотно благодаря трябва да тръгвам

533
00:25:24,148 --> 00:25:25,732
АНДРЕ: Не забравяй
първо да използвате банята.

534
00:25:25,816 --> 00:25:27,609
ДЖО: Ще го задържа.

535
00:25:32,114 --> 00:25:33,448
(RAWPOWER ИГРАЕ)

536
00:25:51,467 --> 00:25:54,469
мамка му 4.58.

537
00:25:54,637 --> 00:25:55,929
- Уау!
- (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

538
00:25:56,472 --> 00:25:57,639
шегуваш ли се

539
00:25:57,723 --> 00:25:59,891
- Шегуваш ли се с мен?
- Предполагам, че ти дължа малко пари.

540
00:25:59,975 --> 00:26:02,060
Не, запазете го. Това ще направи този бизнес.

541
00:26:05,856 --> 00:26:06,898
Уау!

542
00:26:06,982 --> 00:26:08,566
- Мамка му.
- Уау!

543
00:26:08,692 --> 00:26:10,777
Хей, детето може да има малки ръце
и къси ръце,

544
00:26:11,070 --> 00:26:14,572
но едно нещо, което сега знаем, че той може да направи,
това момче може да бяга.

545
00:26:14,657 --> 00:26:17,158
Той дори гони топката по-бързо.
повярвай ми

546
00:26:17,243 --> 00:26:19,327
Слушай, когато греша, го притежавам.

547
00:26:19,411 --> 00:26:21,663
- Моите извинения.
- Хайде де.

548
00:26:21,914 --> 00:26:22,914
(ИЗМЪРШИ)

549
00:26:23,040 --> 00:26:24,040
(СМЕЕ СЕ)

550
00:26:24,333 --> 00:26:25,333
Уау!

551
00:26:27,127 --> 00:26:29,087
(RAWPOWER ПРОДЪЛЖАВА ИГРАНЕТО)